使用条款

2020年5月15日更新

欢迎使用特拉华州公司PandaDoc, Inc提供的文件平台服务(“PandaDoc”、“我们”、“我们”或“我们”)。以下条款和条件(“条款”)约束您访问和/或使用文件平台、网站和PandaDoc在网站和/或通过网站提供的内容、服务和产品,包括但不限于电子签名服务、在线上传、显示、交付、确认、yabo体育在线以及文件和/或电子合同的有限存储服务(统称“服务”)。

仲裁通知

仲裁通知:除本协议中所述仲裁条款中所述的某些类型的争议外,您同意您与pandadoc之间的争议将通过强制性仲裁解决,并且您放弃参与集体诉讼和/或集体仲裁的任何权利。

1.接受条款

提供服务的前提是您接受本协议所包含的条款和条件,以及PandaDoc可能不时发布的与服务相关的所有其他操作规则、政策(包括但不限于PandaDoc的隐私政策)和程序,这些规则和政策应以参考的方式纳入本协议。通过以任何方式访问、注册和/或使用服务,您即同意本条款。如果您不同意本条款,请不要使用本服务。

2.变化

本公司可自行及绝对酌情对条款及/或本公司其他经营规则、政策及/或程序不时作出更改。我们将通过在PandaDoc的网站和/或服务上发布更新后的条款,通知您条款的任何更改,并且我们将修改上述“更新”日期。本公司之营运规则、政策及/或程序如有任何更改,均应纳入本协议内。您有责任经常审阅本条款,并随时了解条款的任何变更。在适当情况下,我们还可能向您提供其他形式的修改和/或更新通知,包括但不限于向您发送更改通知的电子邮件和/或在PandaDoc网站和/或服务上显著张贴更改通知。如果您不同意上述变更和/或修改,则在变更生效日期后,您不得使用本服务。本条款当时的版本将取代所有以前的版本。您同意,在上述变更公布后继续使用本服务,即构成您接受上述修改后的条款及操作规则、政策和/或程序(如适用)。

3.使用我们服务的许可

3.1.访问和/或使用服务的所有权和权利。(i) PandaDoc和我们的许可方授予您有限的、个人的、非排他性的、不可转让的、可撤销的使用和/或访问服务的权利;以及(ii)未经PandaDoc明确事先书面许可,您同意不从本服务中获得和/或通过本服务获得的任何内容、软件、产品和/或服务复制、分发、创作衍生作品、公开展示、公开表演、许可、销售和/或转售任何内容、软件、产品和/或服务。yabo体育在线本条款或您对服务的访问和/或使用均未向您和/或任何第三方转让与服务相关的任何知识产权中的任何权利、所有权和/或权益。

3.2. 权利保留。我们的服务和我们的许可方的服务受适用的知识产权法保护,包括美国版权法和国际条约。根据本协议明确授予的有限权利,PandaDoc和/或其第三方提供商、许可人和供应商保留服务的所有权利、所有权和利益,包括但不限于所有相关的全球知识产权。除本协议明确规定外,本协议未授予您任何权利。

3.3.可用性的内容。我们不保证将在服务上提供任何内容。我们保留权利,但没有任何义务,在任何时间,在不通知您的情况下,以任何理由(包括但不限于,在收到第三方和/或权威机构就该等内容提出的索赔和/或指控和/或如果我们担心您可能违反了本条款),和/或无任何理由地,以及(ii)从服务中删除或屏蔽任何内容。

4.使用范围

4.1. 服务的使用和可用性。PandaDoc保留在任何时间以任何理由拒绝任何人访问和/或使用本服务的权利。虽然我们尽了合理的努力保持服务的可访问性,但服务可能会不时不可用。您理解并同意,由于我们控制范围内(如日常维护)和PandaDoc控制范围外的情况,您的账户服务和/或使用和/或访问可能会中断。您全权负责确保您对服务的访问和/或使用符合适用于您的所有法律、法规和条例,并且在禁止您访问和/或使用服务的情况下,访问和/或使用服务的权利被撤销。此外,本服务仅供您使用,不供任何第三方使用和/或受益。

4.2.创建一个帐户。为了注册、访问和/或使用服务,您必须创建一个帐户(“帐户”)。您的账户要求您(i)表明同意本条款,(ii)提供联系信息,以及(iii)提交PandaDoc全权酌情决定注册过程中所需的任何其他形式的认证。如果您曾被我们移除或禁止使用服务,您同意不创建帐户和/或使用服务。您同意,对于您的账户的任何暂停和/或终止以及/或拒绝访问和/或使用服务(或其任何部分),PandaDoc将不对您和/或任何第三方承担责任。您必须提供准确和完整的信息,并保持您的帐户信息的更新。您不得:(a)选择和/或使用他人的姓名作为用户名,意图冒充该人;(b)未经适当授权,将受除您以外的任何人的任何权利限制的名称用作用户名;和/或(c)使用在其他方面令人反感、粗俗和/或淫秽的名称作为用户名。 You are solely responsible for maintaining the security of your Account, and you are fully responsible for all activities that occur under your Account and any other actions taken in connection with your Account. Your Account is non-transferrable and may not be sold, combined and/or otherwise shared with any other person. If you violate the Terms we may terminate your account immediately. You must notify us immediately of any change in your eligibility to use the Services (including any changes to and/or revocation of any licenses from state authorities), breach of security and/or unauthorized access to and/or use of your Account. You should never publish, distribute and/or post login information for your Account. If we terminate your Account, you may not subscribe under a new Account unless we formally invite you. You must immediately notify PandaDoc of any unauthorized uses of your Account or any other breaches of security. PandaDoc will not be liable for any acts and/or omissions by you, including without limitation any damages of any kind incurred as a result of such acts and/or omissions.

4.3.限制。除条款中明确规定外,您不得(i)修改和/或对服务的任何部分进行派生、反汇编、反向编译和/或反向工程;(ii)全部或部分许可、转让、出售、出租、租赁、分销、转让、托管、再许可和/或以其他商业方式使用服务;(iii)框架和/或利用框架技术将任何商标、标识和/或服务的其他部分(包括图像、文本、页面布局和/或形式)封装起来;(iv)使用PandaDoc的名称和/或商标使用任何元标签和/或其他“隐藏文本”;(v)使用任何手动和/或自动化软件、设备和/或其他过程(包括但不限于蜘蛛、机器人、抓取器、爬行器、化身、数据挖掘工具或类似的)“刮”和/或从服务中包含的任何页面下载数据(除了我们授予公共搜索引擎运营商的可撤销的许可使用蜘蛛将材料从服务的唯一目的,只需要创建公开可用的搜索指数的the materials, but not caches or archives of such); (vi) use and/or access the Services in order to build a similar and/or competitive website, product, and/or service; (vii) copy, reproduce, distribute, republish, download, display, post and/or transmit any part of the Services in any form and/or by any means; (viii) remove and/or destroy any copyright notices and/or other proprietary markings contained on and/or in the Services; (ix) intentionally hold PandaDoc and/or their employees and/or directors up to public scorn, ridicule and/or defamation; (x) promote and/or provide information about illegal activities and/or physical harm and/or injury to any group, individual, institution and/or property; (xi) take any action that imposes or may impose (as determined by us in our sole and absolute discretion) an unreasonable and/or disproportionately large load on our (and/or our third party providers’) infrastructure; (xii) run any form of auto-responder and/or “spam” on the Services; (xiii) use the Services for any unlawful purpose and/or to violate any federal, state, international law, code of conduct and/or other guidelines which may be applicable to the Services provided; (xiv) access, store, distribute or transmit any viruses, malware, or other harmful material during the course of your use of the Service; and/or (xv) make the functionality of the Services available to multiple users through any means, including, but not limited to distribution of the Services or by uploading the Services to a network and/or file-sharing service and/or through any hosting, application services provider and/or any other type of service. You will comply with any technical restrictions on the Services that allow you to use the Services only in certain ways. Any unauthorized use of the Services terminates the rights granted by PandaDoc pursuant to the Terms.

5.付款

你可以按月或按年购买计划,你的信用卡会按周期计费。本协议项下应付的所有费用、开支和税收均以美元支付。除非法律要求,您必须全额支付根据本条款应支付给PandaDoc的所有费用,不得进行任何扣减、抵销、反诉或扣缴。本条款项下所有应付及应付费用均不包括税收,而税收将按现行税率不时加算。当您签署付费计划时,您同意支付并承担根据所选择的计划所产生的所有费用,除非您按本协议进一步规定取消,否则您的订阅将在订阅期限结束时自动续订。

5.1.取消政策。一旦用户提交取消请求,将不收取额外费用。然而,取消后将不提供退款(按比例或其他方式)。为了公平对待我们所有的客户,我们不会有例外。

5.2。14天的免费试用。PandaDoc为我们所有的计划提供了14天的免费试用。您不需要输入支付信息,但您的计划将在第14天结束时到期。如果您选择输入账单信息,您的第一次费用将在您注册日期后的第14天结束。如果您选择14天试用,并在14天结束前取消您的帐户,您将不会收到任何账单,即使您输入了您的账单信息。

5.3. 月计划账单。PandaDoc的月度计划提供逐月访问,每个续费日(您最初签署该计划的当月的同一天)收取月度费用。每月计划每月自动更新。如果您在即将到来的续费日之前取消,您将有权在本月底之前访问您的帐户。

5.4。年度计划付款。PandaDoc的年度计划提供了年度访问,并在月度计划中节省了大量资金。每个续签日期(与您最初注册该计划的日期相同)都将收取年费。年度计划在此后每年自动续订。如果您在即将到来的续订日期之前取消,您将可以访问您的帐户直到当年年底。

5.5。失败的费用;悬架。如果您存档的信用卡被关闭或帐户信息被更改,或由于任何原因被拒绝收费,您应立即更新您的帐户或提供一个新的支付帐户,视情况而定。如果您无法用适当的信息更新您的信用卡账户,PandaDoc将向您发送发票,详细说明到期金额。您必须在发票日期后七(7)天内付清到期金额。您同意在紧接着的计费日期前至少三十(30)天书面通知PandaDoc您的账户信息的任何更改或任何授权的终止。如果付款日期是在周末或假日,您明白付款可能会在下一个工作日执行。如果在该等费用根据本条款首次到期和支付后四十五(45)天内未支付任何费用,PandaDoc可禁用密码、帐户和对全部或部分服务的访问权,而不向您承担责任。在上述情况下,PandaDoc没有义务提供任何和/或所有服务,直到该等费用全部支付。 Accounts that have been terminated may be reactivated if valid payment information is entered and the card can be successfully processed for all charges accrued on the Account since the failed credit card charge.

6.用户内容

6.1.您声明并保证:(i)您提供的与访问和/或使用本服务有关的任何信息和/或用户内容是真实、准确和完整的,您将定期维护和更新该等信息;以及(ii)您将尊重PandaDoc和使用服务的其他人的知识产权、其他信息和所有权利。

6.2. 用户内容。您或您的用户上传、创建、提交、分发和/或发布到服务的所有内容,包括但不限于文档布局、源代码、图片、视频和其他图像、音频材料、图形、文档或数据文件、与自然人和其他人有关的信息、消息、电子邮件和其他通信、文件、文本、,个性化设置和其他信息和/或内容,这些信息和/或内容是或可能是提供给PandaDoc和/或放在用户的PandaDoc个人资料页面上的,或是由您通过服务(“用户内容”)输入和/或上传的,无论是公开发布还是私下传输的,是此类用户内容的发起人的唯一责任。PandaDoc对任何用户内容的删除和/或准确性不承担任何责任和/或责任;未能存储、传输和/或接收用户内容的传输;和/或源自和/或涉及使用服务的其他通信的安全、隐私、存储和/或传输。您特此授予PandaDoc全球范围的、永久的、非排他性的、免版税的、永久的、不可撤销的、可转让的、可再许可的、可转让的许可证,以使用、编辑、修改、截断、聚合、复制、分发、准备、展示、,并执行用户内容以提供服务,并允许PandaDoc将您的姓名和徽标用于PandaDoc的营销目的。用户内容由您自己负责,一旦发布,就不能总是撤回。您表示您拥有和/或拥有使用和授权使用条款中所述用户内容的必要权限。

6.3。反馈。请记住,我们不会为服务寻求任何未经请求的想法和/或材料。如果您(通过直接邮件、电子邮件和/或其他方式)向我们提供与服务有关的任何反馈、建议、改进、增强、建议和/或功能请求(“反馈”),则您进一步授予PandaDoc全球、永久、不可撤销、免版税的使用、复制、执行、展示、分发、改编、修改、重新格式化、创建任何和所有反馈的衍生作品,以及以其认为适当的任何方式进行商业或非商业利用,并转授上述权利。PandaDoc将把您提供给PandaDoc的任何反馈视为非机密和非专有。您声明并保证您拥有提交反馈的所有必要权利。

6.4. 由他人提供的内容。服务可能包含其他用户和/或第三方提供的用户内容。请仔细选择您发布在、通过和/或与服务相关的信息。您承担与用户内容相关的所有风险,包括任何人对其质量、准确性和/或可靠性的依赖。我们不负责也不控制此类用户内容。PandaDoc不对您通过服务向其他用户披露的个人可识别或机密信息承担任何和所有责任。您有责任确保您向其提交个人识别或机密信息的服务用户将采取适当的安全和保密措施。

7.禁止用户内容

您同意,在任何情况下,您都不会传送任何用户内容(包括软件、文本、图像或其他信息):

(i)非法及/或促进非法活动;

对任何个人或团体进行诽谤、骚扰、虐待、威胁或煽动暴力;

三基于宗教、性别、性取向、种族、族裔、年龄和/或残疾,对个人和/或群体进行色情、歧视和/或其他伤害和/或恐吓;

(iv)是垃圾邮件,是机器或随机产生的,构成未经授权或未经请求的广告,连锁信,任何其他形式的未经授权的征求和/或任何形式的彩票和/或赌博;

(v)包含和/或安装任何病毒、蠕虫、恶意软件、木马和/或其他内容,设计或旨在破坏、损害和/或限制任何软件的功能,硬件,和/或电信设备和/或损害和/或获得任何未经授权的访问数据和/或任何第三方的其他信息;

(vi)侵犯任何一方的任何专有权利,包括专利、商标、商业秘密、版权、宣传权和/或其他权利;

(vii)冒充任何个人或实体,包括我们的任何员工或代表;和/或

(viii)侵犯任何第三方的隐私。

8.PandaDoc对用户内容的评论

8.1.执行。PandaDoc不承诺筛选、审查、编辑、审查和/或以其他方式过滤和/或控制用户内容和/或用户内容和/或服务的用户行为。PandaDoc可能,但不得有义务审查,要么通过手动和/或自动方式,所有用户内容和/或将上传服务,并监控和/或审查任何领域的服务,用户传输和/或邮政通信相互通信或PandaDoc(如适用)。我们保留审查任何用户内容的权利(但无义务),并在您违反条款和/或为我们或任何其他人造成责任的情况下,根据我们的自行判断对您进行调查和/或采取适当行动。该等行动可能包括但不限于删除和/或修改您的用户内容、终止您的帐户和/或向执法机构举报您。

8.2.用户责任的内容。PandaDoc不对任何丢失、删除、删除和/或未能交付给用户内容的预期接收者承担责任,无论这些损失是由计算机病毒、未经授权的访问和/或其他原因造成的。我们鼓励您保留所有用户内容的备份副本,并保证您将对所有上传的用户内容保留备份副本。PandaDoc保留拒绝访问本网站的权利,并在不另行通知的情况下随时删除用户内容。

9没有法律意见;电子通信

9.1。没有法律的建议。本服务不提供法律咨询,PandaDoc也不是一家律师事务所。部分服务可能涉及合同的订立和/或其他法律关系,尽管我们努力确保我们的信息是准确和有用的,但如果您需要法律建议,我们建议您咨询律师。PandaDoc不提供任何法律建议、法律意见、建议、转诊和/或咨询。PandaDoc不涉及您和其他用户之间的协议。

9.2。当地的法律。本服务的使用可能受不同国家或地区的法律管辖,您同意遵守这些当地法律。您同意您使用的任何电子签名,如果得到当地法律的授权,将与任何手动签名一样有效,并且您将确保您使用的电子签名符合当地法律法规。

9.3。电子通讯。通过使用服务,您同意接收与服务有关的某些通信。您与PandaDoc之间的通信使用电子方式,无论您使用服务或向我们发送电子邮件,或PandaDoc是否在服务上发布通知或通过电子邮件与您进行通信。出于合同目的,您(i)同意以电子形式接收PandaDoc的通信;以及(ii)同意PandaDoc以电子方式向您提供的所有条款和条件、协议、通知、披露和其他通信符合任何法律要求,如果该等通信是书面的硬拷贝,则该等通信将满足该等法律要求。上述条款并不影响您的不可放弃权利。

10.术语;终止

在遵守本条规定的前提下,在您访问和/或使用服务期间,本条款将继续完全有效。我们可随时终止您的帐户和/或您对全部或部分服务的访问和/或使用,无论是否有理由,无论是否有通知,立即生效且不承担任何责任,这可能涉及从我们的数据库中删除与您帐户相关的用户内容。您同意PandaDoc将不对您或任何第三方承担此类删除的责任。如果您希望终止您的帐户,您可以通过您的帐户遵循指示。对于您在本条款下的权利的任何终止,包括但不限于终止您的帐户和/或删除您的用户内容,PandaDoc将不对您承担任何责任。

11.免责声明的责任

11.1。PandaDoc没有义务卷入您与其他用户之间的任何争议和/或您与其他用户之间的任何事件,或受本服务影响和/或与本服务相关的任何事件。

11.2。PandaDoc不承担与任何用户内容相关的所有责任,包括任何用户内容中包含的任何错误、病毒、诽谤、诽谤、淫秽或不准确,无论是否根据版权、诽谤、隐私或其他法律产生,任何被禁止的用户内容和任何其他用户内容。您对因使用(和/或提交)任何用户内容和/或服务(包括但不限于前一节所述的争议和事件)及相关交易和/或事件所造成的任何损害(包括但不限于服务)全权负责。PandaDoc对未经授权访问您的帐户和/或自动转发消息和/或病毒(由病毒或其他原因引起)不负任何责任。

12.不承担资料丢失的责任

如果PandaDoc通过涉及提供计算机存储空间的服务提供网络托管或其他服务,和/或与其他相关服务相关,PandaDoc保留对服务使用施加和更改限制和/或限制(临时或其他)的权利,包括但不限于:,通过参考存储空间、文件的时间/年限、文件的数量和/或大小、下载和/或上传的数据量和/或PandaDoc可能指定的任何其他标准来提供的存储限制。超过任何此类限制的任何内容和/或材料可被删除和/或不被接受用于此类存储,且PandaDoc不承担任何责任。

13.免责声明和责任限制

13.1。保证免责声明。除非条款中明确规定,pandadoc将在“现状”、“可用”的基础上向您提供服务和任何内容。PANDADOC并不做任何其他任何形式的担保是否表达,法定和/或暗示的,包括但不限于任何隐含保证的标题、不侵权,适销性,和/或健身为特定目的,准确性,和处理过程中,使用和/或贸易惯例,所有这些PANDADOC明确声明。在不限制上述规定的情况下,pandadoc和/或其许可方、合作伙伴和内容提供商不保证(i)服务和/或内容将满足您的要求和/或将持续可用、不间断、及时、安全和/或无错误;(ii)使用服务可能获得的结果将是有效、准确和/或可靠的;(iii)在和/或通过服务提供的任何内容和/或软件不含病毒和/或其他有害组件,和/或(iv) pandadoc对更新服务和/或任何内容的任何故障和/或延迟不承担责任和/或以其他方式承担责任。您从pandadoc和/或通过访问和/或使用服务获得的意见和/或信息,无论口头和/或书面,均不构成条款中未明确规定的任何保证。

如果适用法律要求对服务作出任何保证,则所有此类保证的有效期为自首次使用之日起的六十(60)天。pandadoc和/或其授权代表提供的任何口头或书面信息或建议均不构成保证。某些司法管辖区不允许排除默示保证,因此上述排除可能不适用于您。

13.2。责任限制。在任何情况下,pandadoc、其管理人员、董事、雇员、合作伙伴、许可人和/或供应商均不对您和/或任何人负责(i)任何特殊的、附带的、间接的、后果性的和/或惩罚性的损害,包括因使用、数据和/或利润的损失(无论是否可预见)而产生的损害,无论诉讼形式如何,无论是在合同、侵权(包括过失)、保证、严格责任和/或任何其他法律或公平理论中,即使pandadoc事先已被告知该等损害赔偿的可能性;和/或(ii)任何漏洞、病毒、木马和/或类似内容(不论来源如何)。尽管pandadoc其员工、代表和/或代理存在任何疏忽、不当行为、错误和/或遗漏,上述规定仍将适用。由于一些州不允许对结果性和/或附带损害的责任进行排除和/或限制,在这些州,pandadoc的责任仅限于法律允许的最大范围。

对于您因服务而遭受的直接损害,Pandadoc对您承担的最高总责任仅限于您在索赔日前的六(6)个月内就服务向Pandadoc支付的金额。上述损害赔偿的限制是pandadoc和您之间交易的基本要素。

14.赔偿和豁免

14.1。赔偿。您将为PandaDoc、本公司供应商和许可人、以及本公司各自的子公司、联属公司、管理人员、代理、雇员、代表和受让人辩护、赔偿并使其免受所有要求、诉讼、损失、成本、损害赔偿、奖励、费用、开支的损害,和/或任何性质的责任,包括但不限于因(i)您使用服务和/或无法使用服务而产生的和/或与之相关的合理律师费;(ii)您的用户内容;(iii)您违反本条款,(iv)您通过使用服务或用户内容侵犯了第三方的任何权利;(v)您的欺诈行为和/或您的故意不当行为和/或疏忽和/或(vii)您对服务的使用违反了任何适用的隐私法。我们保留对您进行赔偿的任何事项的独家抗辩和控制权的权利,在此情况下,您将协助并与我们合作主张任何可用的抗辩。未经PandaDoc事先书面同意,您同意不解决任何问题。 PandaDoc will use reasonable efforts to notify you of any such claim, action or proceeding upon becoming aware of it.

14.2。豁免。您在此永远解除并释放我们、我们的关联公司和我们及其各自的员工、承包商、董事、供应商和代表,并在此放弃和放弃过去、现在和未来的每一项争议、索赔、争议、要求、权利、义务、责任,直接或间接由于以下原因而发生或产生的,以及/或与以下原因直接或间接相关的各种类型和性质的诉讼和诉讼原因(包括人身伤害、死亡和财产损失):(i)服务;(ii)发布在服务上的任何不准确、不完整、不可靠、非法或侵权内容,无论这些内容是由我们或服务的任何用户引起的,或由与服务相关或在服务中使用的任何设备或程序引起的;(iii)任何用户的线上或线下行为;(iv)由其他用户或发布在本服务上的用户内容造成的任何伤害、损失或损害,无论在线或离线;以及(v)任何操作和/或传输中的错误、遗漏、中断、删除、缺陷、延迟、通信线路故障、盗窃和/或破坏和/或未经授权访问和/或更改服务用户的通信。

如果您是加州居民,您在此放弃加州民法典第1542节与上述有关的条款,该条款规定:一般豁免不适用于债权人在执行豁免时不知道或怀疑对其有利的债权,如果债权人知道该债权,则该债权必须对其与债务人的和解产生重大影响。

15链接

这些服务可能与您感兴趣且仅为您的方便而提供的各种其他独立第三方产品和/或服务(“链接网站”)集成和/或提供链接。PandaDoc不控制和/或认可此类链接网站,不对其内容负责,也不对此类链接yabo体育在线网站中包含的任何信息、数据、意见、建议和/或声明的准确性和/或可靠性负责。您需要对与链接站点的交互做出独立判断,风险由您自己承担。我们鼓励您在离开服务时注意,并阅读您访问的每个链接站点的条款和条件以及隐私政策。PandaDoc保留在任何时候自行决定终止任何链接和/或链接计划的权利。对于此类链接网站上包含的任何材料和/或信息的准确性、有效性、合法性和/或其他方面,我们不作任何明示和暗示的保证。

16.杂项

16.1。整个协议;冲突。除非PandaDoc与您另行书面同意,本条款(包括但不限于本协议所述的条款和条件以及上述PandaDoc的操作规则、政策和/或程序)构成PandaDoc与您就本协议主题事项达成的完整协议。

16.2。适用法律。除适用法律(如有)另有规定外,本《协议》以及对“服务”的任何访问或使用均受美国加利福尼亚州法律管辖,但其冲突法律条款除外。

16.3. 仲裁除禁令或衡平法救济索赔或知识产权索赔(可在任何有管辖权的法院提出,无需提交保函)外,根据本条款产生的任何争议应根据综合仲裁规则(“规则”)最终解决司法仲裁和调解服务有限公司(“JAMS”)的三名仲裁员根据此类规则任命。仲裁应在加利福尼亚旧金山以英语进行,仲裁裁决可在任何法院强制执行。执行本条款的任何诉讼或程序中的胜诉方应有权获得费用和律师费。您可以选择退出并拒绝本协议,在您第一次受本仲裁条款约束之日起三十(30)天内(即:您最初接受条款之日)联系PandaDoc进行仲裁。

(i)放弃陪审团审判。双方特此放弃其宪法和法定权利,即在法官或陪审团面前接受法庭审判,而选择通过仲裁解决所有索赔和争议。仲裁程序通常比适用于法庭的规则更有限、更有效率和成本更低,法院的审查非常有限。如果您和PandaDoc在任何州或联邦法院因撤销或执行仲裁裁决或其他原因而发生任何诉讼,您和PandaDoc放弃由陪审团审判的所有权利,而是选择由法官解决争议。

(ii)放弃集体诉讼或合并诉讼。本第16.3节范围内的所有索赔和争议必须单独进行仲裁或诉讼,而不是以类别为基础进行仲裁或诉讼,且多个客户或用户的索赔不能与任何其他客户或用户的索赔或诉讼一起进行仲裁或诉讼。如果该部分被视为无效或不可执行,您和我们都不有权仲裁,相反,索赔和争端应在位于加利福尼亚旧金山的法院解决。

16.4。参考。您同意我们可以将您作为我们的客户,并且我们可以在免版税的基础上合理地使用您的商标和/或标识用于该目的。

16.5。可分割性。如果条款的任何部分被认为无效或不可执行,该部分将被解释为反映双方的原始意图,其余部分将继续完全有效。任何一方放弃本条款的任何条款或条件和/或任何违反本条款或条件的行为,在任何一次情况下均不放弃该条款和/或条件或任何随后的违反行为。

16.6. 分配未经PandaDoc事先明确书面同意,您不得将本条款下的权利转让给任何其他方;PandaDoc可无条件转让其在本条款下的权利。本条款对双方、其继承人和许可受让人具有约束力,并符合其利益。

16.7。不可抗力。除了支付义务,无论是PandaDoc还是客户将承担因任何失败或延迟履行其义务的事件超出了当事人的合理控制,这可能包括拒绝服务攻击、故障由第三方托管提供商或工具提供者,短缺、骚乱、火灾、天灾、战争、袭击、恐怖主义和政府行为。

16.8。生存。本条款的所有条款在其性质上应在终止后继续有效,包括但不限于用户内容许可、所有权条款、保证免责条款、赔偿条款和责任限制。

16.9。没有豁免。您和/或PandaDoc对任何违反和/或违约和/或未能行使本条款所允许的任何权利的弃权,均不构成对任何先前和/或随后违反和/或违约和/或放弃和/或丧失本条款项下的任何类似和/或未来权利的弃权。

联系

如果您想索取有关本条款的额外信息,或关于与PandaDoc的商业关系的任何问题,请通过以下方式与我们联系legal@pandadoc.com。